Rótulos: impossível fugir deles

‘tá aí algo de que é impossível fugir: rótulos. Às vezes até tentamos e em determinadas situações conseguimos quebrá-los e até manter uma certa imparcialidade, mas, de maneira geral, os rótulos estão aí.

            Estamos cheios de exemplo, em todas as áreas, e muitas vezes mesmo os rótulos são frutos de um trabalho, de um reconhecimento, de algo que foi feito e se destacou, tornando-se, assim, uma referência, um rótulo. Na literatura também há rótulos. Há autores que se destacaram por determinado estilo, por determinada obra e não é difícil se apontar um autor e rotulá-lo disso ou daquilo outro. Nabokov, por exemplo, ficou reconhecido internacionalmente, principalmente, por conta de sua obra-prima Lolita, e que pela temática da obra, repleta de sensualidade, paixão, obsessão e desejo, lhe fez recair sobre os ombros um rótulo que o acompanhou por toda a sua vida. Balzac, clássico da literatura francesa, também. Sua obra é vastíssima, de uma riqueza e importância ímpar, não só na literatura de seu país, no seu tempo, mas mundial, e ficou muito conhecido por conta de sua obra A Mulher de Trinta Anos. Esse “rótulo” acabou extrapolando as linhas e páginas da literatura e as mulheres da faixa etária na casa dos trinta ficaram conhecidas como “Balzaquianas”. A literatura está cheia de outros exemplos desse tipo. Gabriel Garcia Marquez conhecido por conta do seu “realismo fantástico”, J. D. Salinger por conta de O Apanhador no Campo de Centeio, Steinbeck foi rotulado de “cronista da depressão”, Alexandre Dumas de ser um boêmio, Sade de... bem, de Sade não é bom a gente falar aqui, afinal de contas, este blog é democrático, para ser lido por pessoas de todas as idades.

            Mas os rótulos, apesar de representarem um reconhecimento, também são perigosos, já que muitas vezes ele é tão forte e marcante que o autor, na condição de “vítima”, fica tão preso a ele é impossível dissociar o autor do rótulo. Para o leitor, muitas vezes, é quase impossível. Sempre que lemos um Sade (lá vem o Sade de novo!) pensamos logo no quê? Ao nos debruçar sobre um Steinbeck, por exemplo, esperamos uma história com um pano de fundo histórico da grande depressão, pós-29. Impossível ler Salinger e não pensar no Apanhador no Campo de Centeio. Difícil ler Gabriel Garcia Marquez e não ficar com a história de Cem Anos de Solidão, obra-máxima, que melhor caracteriza seu “realismo fantástico”, ecoando em sua cabeça. Complicado. Complicadíssimo, na verdade. De quem é essa culpa? Do escritor? Do leitor? Das pessoas que solidificaram esse “rótulo”? Talvez um pouco de cada.

            Afinal de contas, rótulos são bons ou ruins? São bons, mas também são ruins (nossa, eu também compliquei tudo agora! Perguntei tudo, falei de tudo, e não falei de nada. Paciência, amigo leitor, que eu vou conseguir fechar esse texto. Ah, se vou!).

            O escritor é refém, sim, dos rótulos, mas nós, leitores, também. Nós, leitores, muitas vezes, ao ler um livro de determinado autor já vamos com aquela ideia preconcebida. Queremos, sim, encontrar algo novo, diferente, que nos surpreenda, mas o rótulo está de certa forma tão enraizado em nossa cabeça que impede a nossa leitura e interpretação de tal obra. No entanto, quando conseguimos esquecer o nome e o rótulo nos focamos só e unicamente na obra...

            Li recentemente um livro que me surpreendeu enormemente, que está ecoando em minha cabeça até hoje: Negrinha, de Monteiro Lobato. Lobato, como todos sabem, é o criador de O Sítio do Picapau Amarelo, uma das maiores obras, uma referência na literatura infanto-juvenil, portanto, Lobato “é escritor de livros infanto-juvenis”, certo? Parcialmente certo. Sua obra maior, conhecida internacionalmente, é dentro da literatura infanto-juvenil, e sua importância é inegável. Difícil encontrar uma criança ou adolescente que não tido contato com nenhum livro, personagem ou mesmo assistido ao seriado, lido uma revistinha que não tenha, de uma forma ou de outra, a ver como Monteiro Lobato. Ele imortalizou personagens, histórias, aproximou a literatura de crianças e adolescentes e (por que não?) continua a encantar adultos (jovens de todas as idades). Devido a sua importância dentro do gênero infanto-juvenil, acabou por lhe pesar o rótulo “de escritor para crianças e jovens”, quando, na verdade, sua obra é bem mais ampla e atinge a um público bem mais amplo.

            Eu, por exemplo, sou uma vítima do rótulo que recai sobre Monteiro Lobato. Meu contato com ele só se deu em minha infância, quando li um ou outro livro dele e quando assistia aos episódios do sítio, em uma de suas adaptações para a televisão, e só. Talvez por que tenha ficado com o rótulo-Lobato na cabeça nunca tenha me aproximado dele, nunca tenha procurado ler algo “diferente” de Monteiro Lobato. Mas eis que, numa de minhas “andanças pela livraria”, me deparo com um de seus livros, Negrinha, e resolvi lê-lo. Antes de abrir o livro me muni de todas as proteções, confesso. Logo nas primeiras palavras vi que o rótulo de “escritor para crianças” que é dado a Lobato é justo, sem dúvida, mas percebi que ele não é só escritor para crianças. Suas histórias, sua escrita, encanta, cativa e envolve leitores de todas as idades. Ler Negrinha, de Monteiro Lobato, me foi uma experiência única dentro da literatura brasileira, pois há tempos não lia um livro de contos assim, tão belo, tão bem escrito, com histórias tão cativantes, tão ímpares, cada uma melhor que a outra. Muitas vezes, quando lemos um livro de contos, com tantas histórias, tão diferentes umas das outras, ficamos com aquela impressão de que “essa história é melhor que aquela”, “gostei mais dessa outra”, “me identifiquei melhor com tal”, “preferi essa história” e uma infinidade de outras opiniões semelhantes. Nesse livro não me ocorreu, em nenhum momento, nenhuma dessas “definições”. Gostei de todo o livro, de todas as histórias e de todos os personagens.

            Rótulos são perigosos, sem dúvida, e por isso nós, leitores, não devemos nos limitar a eles. Devemos, sim, quebrá-los, nos permitir, nos surpreender com os livros, com as histórias e personagens. Sei que é impossível se fugir deles, mas se pelo menos pudermos esquecê-los, nem que seja pelos instantes que se demora a leitura, isso nos trará grandes e gratas surpresas.

            Rótulos: impossível se fugir deles, sim, mas não impossível de serem quebrados.